Qué hay de Nuevo en NVDA

2017.4

Lo reseñable de esta versión incluyde muchas correcciones y mejoras para el soporte web incluyendo el modo exploración para diálogos web por defecto, mejor anunciado de las etiquetas de los grupos de campos en modo exploración, el soporte para tecnologías nuevas de Windows 10 tales como la aplicación Windows Defender Guard y Windows 10 en ARM64, y el anunciado automático de la orientación de la pantalla y estado de batería. Por favor ten en cuenta que esta versión de NVDA ya no soporta Windows XP o Windows Vista. Los requisitos mínimos para NVDA ahora son windows 7 con el Service Pack 1.

Nuevas Características

Cambios

Corrección de Errores

Cambios para Desarrolladores

2017.3

Lo subrayable de esta versión incluye la entrada de braille contraído, el soporte para nuevas voces Windows OneCore disponibles en Windows 10, el soporte para el OCR integrado en Windows 10, y muchas mejoras significativas referentes al Braille y a la web.

Nuevas Características

Cambios

Corrección de Errores

Cambios para Desarrolladores

2017.2

Lo reseñable de esta versión incluye soporte completo para la atenuación de audio en la actualización Windows 10 Creators; correcciones para varios problemas con la selección en modo exploración, incluyendo problemas con seleccionar todo; mejoras significativas en el soporte de Microsoft Edge; y mejoras en la web tales como el indicado de elementos marcados como actual (utilizando aria-current).

Nuevas Características

Cambios

Corrección de Fallos

Cambios para Desarrolladores

2017.1

Lo reseñable de esta versión incluye el anunciado de secciones y columnas de texto en Microsoft Word; el Soporte para lectura, navegación y anotación de libros en Kindle para PC; y el soporte mejorado para Microsoft Edge.

Nuevas Características

Cambios

Corrección de Fallos

Cambios para Desarrolladores

2016.4

Lo reseñable de esta versión incluye la mejora del soporte para Microsoft Edge; el modo exploración en la aplicación Correo de Windows 10; y mejoras significativas para los diálogos de NVDA.

Nuevas Características

Cambios

Corrección de Fallos

Cambios para Desarrolladores

2016.3

Lo reseñable de esta versión incluye la capacidad para deshabilitar complementos individuales; el soporte para campos de formulario en Microsoft Excel; mejoras significativas para el anunciado de colores; correcciones y mejoras relacionadas con varias pantallas braille; y correcciones y mejoras para el soporte de Microsoft Word.

Nuevas Características

Cambios

Corrección de Fallos

Cambios para Desarrolladores

2016.2.1

Esta versión corrige cuelgues en Microsoft Word:

2016.2

Lo subrayable de esta versión incluye la capacidad para indicar errores de ortografía mientras se escribe; el soporte para el anunciado de errores gramaticales en Microsoft Word; y mejoras y correcciones para el soporte de Microsoft Office.

Nuevas Características

Cambios

Corrección de Fallos

Cambios para Desarrolladores

2016.1

Lo reseñable de esta versión incluye la capacidad de bajar opcionalmente el volumen de otros sonidos; mejoras de la salida braille y del soporte de pantallas braille; varias correcciones significativas para el soporte de Microsoft Office; y correcciones al modo exploración en iTunes.

Nuevas Características

Cambios

Corrección de Fallos

Cambios para Desarrolladores

2015.4

Lo subrayable en esta versión incluye mejoras de rendimiento en Windows 10; la inclusión en el Centro de Accesibilidad en Windows 8 y posterior; mejoras para Microsoft Excel, incluyendo el listado y el renombrado de hojas y el acceso a celdas bloqueadas en hojas con protección; y apoyo para la edición de texto enriquecido en Mozilla Firefox, Google Chrome y Mozilla Thunderbird.

Nuevas Características

Cambios

Corrección de fallos

2015.3

Lo reseñable en esta versión incluye el apoyo inicial para Windows 10; la capacidad de deshabilitar la navegación de una sola letra en modo exploración (útil para algunas aplicaciones web); mejoras en Internet Explorer; y correcciones para texto ilegible al escribir en ciertas aplicaciones con el braille habilitado.

Nuevas Características

Canbios

Corrección de Errores

Cambios para Desarrolladores

2015.2

Lo reseñable de esta versión incluye la capacidad de leer gráficos en Microsoft Excel y el apoyo para la lectura y la navegación interactiva de contenido matemático.

Nuevas Características

Cambios

Corrección de Fallos

Cambios para Desarrolladores

2015.1

Lo reseñable en esta versión incluye el modo exploración para documentos en Microsoft Word y Outlook; mejoras mayores al soporte para Skype para Escritorio; y corecciones significativas para Microsoft Internet Explorer.

Nuevas Características

Cambios

Corrección de Errores

Cambios para Desarrolladores

2014.4

Nuevas Características

Cambios

Corrección de Fallos

Cambios para Desarrolladores

2014.3

Nuevas Características

Corrección de Fallos

Cambios para Desarrolladores

2014.2

Nuevas Características

Cambios

Corrección de Fallos

2014.1

Nuevas Características

Cambios

Corrección de Fallos

Cambios para Desarrolladores

2013.3

Nuevas Características

Corrección de fallos

Cambios para Desarrolladores

2013.2

Nuevas Características

Cambios

Corrección de Fallos

Cambios para Desarrolladores

2013.1.1

Esta versión corrige el problema donde NVDA se colgaba al iniciarse si se configuraba para utilizar el idioma irlandés, así como incluye actualizaciones para traducciones y algunas otras correcciones de errores.

Corrección de Errores

2013.1

Lo más subrayable en esta versión incluye una distribución de teclado portátil más intuitiva y consistente; soporte básico para Microsoft PowerPoint; soporte para descripciones largas en navegadores web; y soporte para la entrada de braille computerizado para pantallas braille que tengan un teclado braille.

Importante

Nueva Distribución Teclado Portátil

La distribución de teclado portátil se rediseñó por completo para hacerla más intuitiva y consistente. La nueva distribución utiliza las teclas de cursor en combinación con la tecla NVDA y otras modificadoras para órdenes de revisión.

Por favor ten en cuenta los siguientes cambios para órdenes comúnmente utilizadas:

Nombre Tecla
Leer todo NVDA+a
Leer línea actual NVDA+l
Leer selección de texto actual NVDA+shift+s
Anunciar barra de estado NVDA+shift+fin

Además, entre otros cambios, han variado las órdenes para toda la navegación de objetos, revisión de texto, clic del ratón y grupos de opciones del sintetizador. Por favor mira el documento Referencia Rápida de Órdenes para las nuevas teclas.

Nuevas Características

Cambios

Corrección de Fallos

Cambios para Desarrolladores

2012.3

Lo subrayable de esta versión incluye el soporte para la entrada de caracteres asiáticos; soporte experimental para pantallas táctiles en Windows 8; anunciado de números de página y soporte mejorado para tablas en Adobe Reader; órdenes de navegación de tabla en filas de tabla enfocadas y controles de vista en lista de Windows; soporte para algunas pantallas braille más; y encabezados de columna en Microsoft Excel.

Nuevas Características

Cambios

Corrección de Fallos

Cambios para Desarrolladores

2012.2.1

Esta versión aborda varios problemas de seguridad potenciales (mediante la actualización de Python a 2.7.3).

2012.2

Lo reseñable de esta versión incluye una característica que integra el instalador y la creación del portable, un auto actualizador, administración fácil de los nuevos complementos de NVDA, anunciado de gráficos en Microsoft Word, soporte para el estilo de aplicaciones de Windows 8 Metro, y varias correcciones de fallos importantes.

Nuevas Características

Cambios

Corrección de Fallos

Cambios para Desarrolladores

2012.1

Lo subrayable de esta versión incluye características para una lectura más fluída en braille; indicación de formato de documento en braille; acceso a mucha más información de formato y mejora del rendimiento en Microsoft Word; y soporte para la Store de iTunes.

Nuevas Características

Cambios

Corrección de Fallos

Cambios para desarrolladores

2011.3

Lo subrayable en esta versión incluye el cambio automático de idioma de la voz cuando se leen documentos con la información de idioma apropiada; soporte para ambientes Java Runtime de 64 bit; anunciado de formato de texto en modo exploración en aplicaciones de Mozilla; mejor manejo de rupturas y cuelgues de aplicaciones; y correcciones iniciales para Windows 8.

Nuevas Características

Cambios

Corrección de Fallos

Ccambios para Desarrolladores

2011.2

Lo subrayable en esta revisión incluye mejoras mayores concernientes a la puntuación y símbolos, incluyendo niveles configurables, etiquetado y descripciones de caracteres personalizados; sin pausas al final de las líneas durante la lectura completa; soporte mejorado para ARIA en Internet Explorer; y mucho mejor soporte para documentos PDF XFA/LiveCycle en Adobe Reader; acceso a texto escrito en la pantalla en más aplicaciones; y acceso a formato e información de color para texto escrito en la pantalla.

Nuevas Características

Cambios

Corrección de fallos

Cambios para Desarrolladores

2011.1.1

Esta versión corrige varios problemas de seguridad y otros importantes encontrados en NVDA 2011.1.

Corrección de Fallos

2011.1

Lo subrayable en esta versión incluye el anunciado de colores para algunos controles; anunciado automático de la salida de texto nuevo en mIRC, PuTTY, Tera Term y SecureCRT; soporte para plugins globales; anunciado de viñetas y numeración en Microsoft Word; combinaciones de teclas adicionales para pantallas braille, incluyendo teclas para moverse a la línea siguiente y anterior; y soporte para varias pantallas braille Baum, HumanWare y APH.

Nuevas Características

Cambios

Corrección de Fallos

Cambios para Desarrolladores

2010.2

Las características más notables de esta versión incluyen una gran simplificación de la navegación de objetos; modos virtuales para contenido de Adobe Flash; acceso a muchos controles anteriormente inaccesibles capturando texto escrito a la pantalla; revisión plana de texto en pantalla; soporte para documentos de IBM Lotus Symphony; anunciado de encabezados de fila y columna de tabla en Mozilla Firefox; una mejora significativa de la documentación del usuario.

Nuevas Características

- Esto permite la lectura de controles que no exponen información en formas más directas/fiables. - Los controles que se accesibilizan por esta característica incluyen: algunos elementos de menú que muestran iconos (ej.: el menú Abrir con en ficheros en Windows XP) (#151), campos de texto editables en aplicaciones Windows Live (#200), la lista de errores en Outlook Express (#582), el control de texto editable en TextPad (#605), listas en Eudora, muchos controles en Australian E-tax y la barra de fórmulas en Microsoft Excel.

Ccambios

Corrección de Fallos

2010.1

Esta revisión se enfoca principalmente en corrección de fallos y mejoras a la experiencia del usuario, incluyendo algunas correcciones significativas de estabilidad.

Nuevas características

Cambios

Corrección de Fallos

2009.1

Lo más resaltable de esta versión incluye el soporte para ediciones de 64 bit de Windows; soporte muy mejorado para los documentos de Microsoft Internet Explorer y de Adobe Reader; soporte para Windows 7; la lectura de las pantallas de logon de Windows, control+alt+supr y el control de cuentas de usuario (UAC); y la capacidad para interactuar con contenidos de Adobe Flash y de Sun Java en páginas web. También hemos tenido varias correcciones significativas de estabilidad y mejoras a la experiencia de usuario general.

Nuevas Características

Cambios

Corrección de Fallos

0.6p3

Nuevas Características

Cambios

Corrección de Fallos

0.6p2

0.6p1

Acceso al contenido de la web con los nuevos modos virtuales en proceso (hasta aquí para aplicaciones Mozilla Gecko incluyendo Firefox3 y Thunderbird3)

Internacionalización

Voz

Rendimiento

Teclas de órdenes

Soporte de aplicaciones

APIs y toolkits

Ratón

Presentación de objetos e interacción

Interface del Usuario

0.5