Versiones beta de NVDA 2024.2

Martes, 14 de mayo de 2024 (actualizado el 27 de mayo)

Se ha publicado NVDA 2024.2beta1.

Enlaces

Al usar la versión beta, estarás eligiendo el canal beta y solo recibirás notificaciones sobre actualizaciones disponibles para versiones beta y rc. La última versión rc publicada antes de una versión estable será idéntica a esa versión estable.

Para volver al canal estable, actualiza manualmente NVDA a la última versión estable.

Actualización 27 de mayo de 2024

Se ha publicado NVDA 2024.2beta3 con los siguientes cambios:

  • Deshabilitada la navegación por estilos en Microsoft Word.
  • Añadida una sección sobre la tienda de complementos a la guía de inicio rápido.
  • Correcciones para usar Poedit con todas las formas plurales.
  • Correcciones menores para la separación de sonidos.
  • Correcciones menores a la documentación.
  • Actualización de traducciones.

Actualización 20 de mayo de 2024

Se ha publicado NVDA 2024.2beta2 con los siguientes cambios:

  • Deshabilitada la navegación por estilos en Outlook y Word sin UIA.
  • Deshabilitados los comandos de navegación rápida vertical, por estilo y texto en Kindle.
  • Correcciones menores a la documentación.
  • Actualización de traducciones.

Aspectos destacados

Hay una nueva característica llamada separación de sonidos, que permite enviar los sonidos de NVDA a un canal (por ejemplo, el izquierdo), mientras que los sonidos del resto de aplicaciones se dirige al otro canal (por ejemplo, el derecho).

Hay nuevos comandos para modificar el anillo de opciones del sintetizador, que permiten saltar a la primera o última opción, y aumentar o disminuir la opción actual en intervalos más largos.

También hay nuevos comandos de navegación rápida, de modo que se pueden asignar gestos para desplazarse rápidamente entre párrafos, párrafos alineados verticalmente, texto con el mismo estilo, texto con distinto estilo, elementos de menú, botones de conmutación, barras de progreso, “figuras” y fórmulas matemáticas.

Hay muchas funciones nuevas y correcciones para braille. Se ha añadido un nuevo modo braille llamado salida de voz; cuando está activo, el dispositivo braille muestra exactamente lo que NVDA verbaliza. Se ha añadido soporte para los dispositivos BrailleEdgeS2 y BrailleEdgeS3. LibLouis se ha actualizado, añadiendo nueva información detallada (indicada con letras mayúsculas), tablas braille bielorrusa y ucraniana, una tabla laosiana y una tabla española para leer textos en griego.

eSpeak se ha actualizado, añadiendo el nuevo idioma Tigriña.

Hay correcciones menores para aplicaciones tales como Thunderbird, Adobe Reader, navegadores web, Nudi y Geekbench.

Noelia