Versiones beta de NVDA 2024.3

Lunes, 1 de julio de 2024 (actualizado el 5 de agosto)

Se ha publicado NVDA 2024.3beta1.

Enlaces

Actualización 5 de agosto de 2024

Se ha publicado NVDA 2024.3beta6 con los siguientes cambios:

  • Corregido un error de la normalización Unicode.
  • Actualización de traducciones.

Actualización 31 de julio de 2024

Se ha publicado NVDA 2024.3beta5 con los siguientes cambios:

  • Corregido un error al editar enlaces en editores de texto en Mozilla Firefox.
  • Corregidos cuelgues en Chrome al salir de NVDA o al cerrar ventanas de Chrome.
  • Corregido un error al reiniciar la configuración a los valores predeterminados.
  • Actualización de traducciones.

Actualización 18 de julio de 2024

Se ha publicado NVDA 2024.3beta4 con los siguientes cambios:

  • Corregida la indicación de direcciones en Outlook moderno (Para/CC/CCO).
  • Mejorado el manejo de errores al instalar complementos. Corregido un error por el que las actualizaciones fallidas eliminaban el complemento instalado.
  • Correcciones menores para mejorar la actualización de copias portables.
  • Actualización de traducciones.

Actualización 15 de julio de 2024

Se ha publicado NVDA 2024.3beta3 con los siguientes cambios:

  • No volverán a aparecer notificaciones sobre actualización de complementos al ejecutar el instalador de NVDA.
  • Actualización de traducciones.

Actualización 8 de julio de 2024

Se ha publicado NVDA 2024.3beta2 con los siguientes cambios:

  • Corrección para leer mensajes en Correo de Windows.
  • Añadida tabla braille para Alfabeto Fonético Internacional.
  • Corrección de error para salida de audio en dispositivo de audio mono.
  • Corrección de errores para normalización Unicode.
  • Actualización de traducciones.

Al usar la versión beta, estarás eligiendo el canal beta y solo recibirás notificaciones sobre actualizaciones disponibles para versiones beta y rc. La última versión rc publicada antes de una versión estable será idéntica a esa versión estable.

Para volver al canal estable, actualiza manualmente NVDA a la última versión estable.

Aspectos destacados

La tienda de complementos, cuando se inicie NVDA, te avisará si hay actualizaciones disponibles para algún complemento.

Ahora hay opciones para aplicar normalización Unicode a las salidas de voz y braille. Esto puede ser útil al leer caracteres desconocidos para algún sintetizador de voz o tabla braille si existe una alternativa compatible, como los caracteres en negrita y cursiva usados habitualmente en redes sociales. También permite leer ecuaciones en el editor de ecuaciones de Microsoft Word.

Se admiten los dispositivos braille Help Tech Activator Pro.

Se han añadido comandos no asignados para deslizar la rueda del ratón vertical y horizontalmente.

Hay varias correcciones de errores, en particular, para el panel de emojis y el historial del portapapeles de Windows 11. Para navegadores web, hay correcciones para informar de mensajes de error, figuras, textos identificativos, etiquetas de tablas y elementos de menú tipo casillas de verificación y botones de opción.

Se ha actualizado Liblouis, añadiendo varias tablas braille para serbio cirílico, yidis, varios idiomas antiguos, turco y el Alfabeto Fonético Internacional.

eSpeak se ha actualizado, añadiendo compatibilidad con el idioma karakalpako.

También se ha actualizado Unicode CLDR.

Noelia