Comunidad hispanohablante de NVDA

Como se explica en esta noticia de NV Access sobre NVDA 2019.2 (en inglés), se ha publicado esta nueva versión estable de NVDA.

NV Access recuerda que es buena idea reiniciar el PC después de actualizar cualquier software, ya que las actualizaciones pueden modificar archivos en uso y esto puede ocasionar problemas que se resuelven al reiniciar.

Lo reseñable de esta versión incluye la detección automática de pantallas braille de Freedom Scientific, una opción experimental en el panel Avanzado para detener el modo exploración desde el movimiento automático del foco (lo cual podría proporcionar mejoras de rendimiento), una opción de alzado brusco para el sintetizador Windows OneCore para lograr velocidades muy rápidas, y muchas otras correcciones de fallos.

Gracias a nuestro compañero Chris, autor principal del complemento Emoticons, colaborador en esta web y miembro de nuestra lista de correo, también tenemos mejoras para español en eSpeak-NG, sintetizador de código abierto incluido en NVDA. Por ejemplo, ahora la palabra emojis se pronuncia correctamente, según este debate sobre posible error en eSpeak.

Como ya nos contaba Chris en un post anterior sobre eSpeak-NG, “hay un repositorio a parte del repositorio principal eSpeak-ng donde se puede seguir el trabajo experimental, añadir mejoras, sugerencias o enviar incidencias: spanishOnEspeak-ng”.

Puedes descargar la última versión de NVDA desde la página de descarga en el sitio de NV Access.

Para ayuda en español sobre NVDA o el procedimiento de descarga, consulta la página Ayuda y descarga disponible en esta web.

Hay más información (en inglés) en el post de NV Access In-Process del 15 de agosto. Allí se detallan mejoras en Word que afectan a la corrección ortográfica con NVDA y encontrarás enlaces a entradas anteriores, como un post sobre el uso de NVDA en Vietnam.

La semana pasada publicaron este interesante vídeo:

Te deseamos una buena experiencia con NVDA 2019.2, y esperamos contar contigo para seguir construyendo nuestra comunidad.