Comunidad hispanohablante de NVDA

Como se explica en esta noticia de NV Access sobre NVDA 2021.3 (en inglés), se ha publicado esta nueva versión estable de NVDA.

NV Access recuerda que es buena idea reiniciar el PC después de actualizar cualquier software, ya que las actualizaciones pueden modificar archivos en uso y esto puede ocasionar problemas que se resuelven al reiniciar.

Se recomienda actualizar NVDA a esta nueva versión estable.

Si ya usas NVDA, puedes configurarlo para buscar las actualizaciones automáticamente desde el diálogo Opciones generales (NVDA+control+g) o usar la opción Buscar actualización desde el menú Ayuda (NVDA+n, a).

Debido a una actualización de certificados de seguridad, algunas personas han observado problemas al intentar actualizar NVDA desde la versión 2021.1. En ese caso habrá que descargar la actualización manualmente (no desde el menú de NVDA, sino mediante el enlace de descarga). Ahora NVDA se encargará de pedir a Windows la actualización de certificados para evitar este inconveniente en el futuro.

Novedades destacadas

• Soporte para la nueva especificación HID braille, que puede ofrecer una forma estándar de incluir compatibilidad con dispositivos braille sin que sea necesario usar controladores individuales.
• Actualizaciones en eSpeak-NG y Liblouis, que incluye nuevas tablas para ruso y tshivenda.
• Desde opciones avanzadas, se puede activar la recepción de sonidos de error en versiones estables de NVDA.
• Mejoras al usar Office con UIA. Una de las correcciones hace que se ignoren más tablas de diseño en mensajes de Outlook.
• En Microsoft Word, al verbalizar todo (lectura continua), la vista del documento se desplaza para que la posición actual sea visible.

Puedes consultar:

• qué hay de nuevo
• guía de NVDA
• procedimiento de descarga preferido por NV Access (en inglés)

Descarga directa de NVDA 2021.3 desde el servidor de NV Access

Salud